Resumen.

Disponible también en formato electrónico.

Bibliografía.

Il principio di derivazione o dipendenza del reddito imponibile dal risultato di bilancio redatto secondo il codice civile o in base ai principi contabili nazionali e internazionali rappresenta una costante nell’ordinamento tributario italiano. In questo contributo si intende affrontare l’evoluzione che tale principio ha subito nel corso degli ultimi anni, fino ad assestarsi all’attuale disposizione presente nel testo unico delle imposte sui redditi, per poi approfondire, in una prospettiva de jure condendo, il recentissimo disegno di legge delega presentato dal Governo alla Camera dei Deputati. Con tale progetto di riforma del sistema fiscale nazionale si intende intervenire anche sul rafforzamento del principio di derivazione.

El principio de la dependencia de la base imponible del Impuesto sobre sociedades del resultado contable, elaborado según el código civil o con base en las normas contables nacionales e internacionales, es una constante en el sistema tributario italiano. Esta contribución pretende abordar la evolución que ha experimentado este principio en los últimos años, hasta asentarse en la normativa vigente en el Texto Único de los Impuestos sobre la renta, para luego profundizar, iure condendo, en el análisis de la reciente propuesta de reforma legal, presentada por el Gobierno a la Cámara de Diputados italiana, que pretende fortalecer dicho principio.

The alignment between the taxable income and the financial statements drawn up according to the Italian Civil Code or according to national and international accounting standards is a constant in the Italian tax system. In this paper we will discuss the development that this principle has undergone over the last few years, up to the current provision in the Income Tax Consolidation Act (Testo Unico delle Imposte sui Redditi), and then examine, in a de jure condendo perspective, the recent draft of the enabling act presented by the Government to the Chamber of Deputies. This project for the reform of the national tax system also aims to strengthen the principle of dependence.