Talvolta, il c.d. debitor debitoris può rappresentare l’unica strada percorribile dall’agente della riscossione per ottenere il soddisfacimento del credito erariale, sicché la sua collaborazione e partecipazione rappresentano la principale caratteristica del procedimento noto come “pignoramento presso terzi”. La procedura esecutiva esattoriale, tuttavia, presenta notevoli peculiarità che la distinguono dalla procedura esecutiva ordinaria: a differenza di quest’ultima, invero, il pignoramento promosso dall’agente della riscossione si caratterizza per essere una speciale forma di esecuzione interamente stragiudiziale ed avente natura amministrativa. In particolare, la disciplina racchiusa nel d.p.r. 29 settembre 1973, n. 602 consente all’agente della riscossione di potersi avvalere, in alternativa alla ordinaria procedura prevista dal Codice di procedura civile per il pignoramento presso terzi, di una speciale procedura, in forza della quale può emettere un ordine di pagamento o di consegna direttamente al terzo. Il presente contribut, dunque, mira ad offrire una compiuta descrizione dell’impianto normativo del pignoramento speciale e stragiudiziale presso terzi, al fine di individuarne le peculiari specificità, nonché gli effetti che ne scaturiscono per il terzo coinvolto.

Sometimes, the so-called debitor debitoris may represent the only path available to the collection agent to obtain satisfaction of the tax credit, so that this co-operation and participation represent the main characteristic of the procedure known as “third-party seizure”. The tax enforcement procedure, however, presents remarkable peculiarities that distinguish it from the ordinary enforcement procedure: unlike the latter, in fact, the seizure promoted by the collection agent is characterized by being a special form of execution that is entirely extrajudicial and of an administrative nature. In particular, the provisions contained in the Presidential Decree of 29 September 1973, no. 602 allow the collection agent to avail himself, as an alternative to the ordinary procedure provided for by the Code of Civil Procedure for third-party seizure, of a special procedure, by virtue of which he can issue a payment or delivery order directly to the third party. This essay, therefore, aims to offer a complete description of the regulatory framework of special and extrajudicial seizure of third parties, in order to identify its peculiar specificities, as well as the effects that arise for the third party involved.