Bibliografía

El artículo analiza diez trampas económicas que la Unión Europea debería evitar en el próximo ciclo institucional para contrarrestar su pérdida de competitividad global frente a potencias como Estados Unidos y China. Se destaca la necesidad de revisar el enfoque en la Unión Bancaria y la Unión de los Mercados de Capitales, reduciendo las expectativas en ideas políticamente complejas, como los eurobonos, y promoviendo una mayor inversión del sector privado. Además, se advierte sobre los peligros de adoptar medidas contrarias al mercado interior, así como conductas proteccionistas inadecuadas que obstaculicen el avance tecnológico. Finalmente, se insta a la simplificación regulatoria y a la adecuación entre los objetivos fijados por la regulación y los medios proporcionados.

The article analyses ten economic traps that the EU should avoid in the next institutional cycle to counter its loss of global competitiveness vis-à-vis powers such as the US and China. It highlights the need to review the focus on the Banking and Capital Markets Union, lowering expectations on politically complex ideas such as Eurobonds and promoting greater private sector investment. Furthermore, it warns against the dangers of adopting anti-internal market measures and inappropriate protectionist behaviour that hampers technological progress. Finally, it calls for regulatory simplification and matching the objectives set by regulation with the means provided.