En septiembre de 2023, la Comisión Europea adoptó dos propuestas de Directiva íntimamente relacionadas y relativas, respectivamente, a las normas básicas para la configuración del sistema BEFIT y a los precios de transferencia. De llegar finalmente a aprobarse, esta última debería tener un efecto verdaderamente favorecedor de los ajustes correlativos. Así, de un lado, al armonizar las normas sobre precios de transferencia de los diferentes Estados, debería reducir la necesidad de practicar ajustes primarios en las operaciones vinculadas intracomunitarias. De otro lado, el Art. 6 de la propuesta establece un novedoso marco procedimental para la práctica unilateral de ajustes correlativos. Junto a lo anterior, la propuesta trata de buscar un equilibrio entre ese régimen favorecedor de los ajustes correlativos y la posible generación de escenarios de doble no imposición.

In September 2023, the European Commission adopted two closely related proposals for Directives concerning, respectively, the basic rules for setting up the BEFIT system and transfer pricing. If finally adopted, the latter should have a truly favorable effect on the correlative adjustments. Thus, on the one hand, by harmonizing the transfer pricing rules of the different States, it should reduce the need for primary adjustments in intra-Community related-party transactions. On the other hand, Art. 6 of the proposal establishes a new procedural framework for the unilateral practice of correlative adjustments. In addition to the above, the proposal seeks to strike a balance between this favorable regime for correlative adjustments and the possible generation of double non-taxation scenarios.