El Plan Español de Recuperación, Transformación y Resiliencia, financiado por el instrumento «Next Generation EU», planteó un tremendo desafío a las Administraciones Públicas españolas en términos de su capacidad para gastar toda la financiación recibida en un plazo de tiempo muy corto. En respuesta a ello, se han introducido importantes cambios en la regulación española en materia de ejecución de ayudas y subvenciones públicas. Estos cambios han consistido principalmente en la supresión de controles y formalidades habituales en los procedimientos administrativos en este ámbito. Sin embargo, esas supresiones sólo han afectado a las ayudas y subvenciones públicas financiadas por el fondo «Next Generation EU», mientras que todavía se aplican a las ayudas y subvenciones públicas financiadas por el Tesoro español. Esta situación plantea serias dudas sobre su compatibilidad con el nivel de protección que los Estados miembros deben conceder a los intereses financieros de la UE y, más concretamente, con el principio de equivalencia acuñado por la jurisprudencia del TJUE.

The Spanish Recovery, Transformation and Resilience Plan, funded by the Next Generation EU instrument, posed a formidable challenge for the Spanish Public Administrations in terms of their ability to spend all the funding received within a very short deadline. In response, major changes have been introduced in the Spanish legal framework on the enforcement of public aids and grants. Those changes have mainly consisted in the removal of checks and formalities usually followed in administrative procedures on this field. However, those removals have only affected the public aids and grants funded by the Next Generation Instrument EU, while they still apply to the public aids and grants funded by the Spanish treasury. This situation raises serious doubts on its compatibility with the level of protection that Member States must grant to the financial interests of the EU and, more specifically, with the principle of equivalence created by the case-law of the ECJ