Resumen.

Bibliografía.

El presente estudio tiene por objeto analizar el instituto de la interpretación jurídica en el ámbito tributario y, más concretamente, el de la interpretación económica. En sus diversas manifestaciones teórico-doctrinales el citado instituto presenta ciertas conexiones con la elusión fiscal. Por su parte, la propia jurisprudencia comunitaria e interna han favorecido en ocasiones interpretaciones centradas en la sustancia económica con una finalidad antielusiva. Dada esta situación se abre desde mi punto de vista una oportunidad para reflexionar sobre la auténtica naturaleza jurídica del instituto; así como la posibilidad de responder a si es posible considerar a la interpretación como una medida antielusión interna en sede de aplicación del tributo o si, por el contrario, el otorgamiento de esta naturaleza antielusiva excedería sus propios límites naturales o intrínsecos.

The purpose of this study is to analyze the institute of legal interpretation in the tax field and, more specifically, that of economic interpretation. In its theoretical approaches, the aforementioned institute presents certain connections with tax avoidance. In addition, European Union and internal jurisprudence have sometimes favored interpretations focused on economic substance with an anti-avoidance purpose. Thereby, and from my point of view, an opportunity opens to reflect on the authentic legal nature of this institute; as well as if it would be possible to consider the interpretation as an internal anti-avoidance measure or if, on the contrary, this one would exceed its own natural or intrinsic limits.