Bibliografía

Entendemos que actualmente resulta necesario un replanteamiento del Derecho Internacional Tributario. El gran crecimiento, a veces algo desordenado, que ha venido experimentando el Derecho Financiero y Tributario en el plano internacional, nos obliga a intentar recuperar las bases sobre las que se debería realizar la reordenación de este campo del Derecho. En atención a la situación actual de la fiscalidad internacional, se debe analizar la vigencia de los principios tradicionales del Derecho Internacional Tributario, en función de la importante evolución de éste. Se trata de una disciplina internacional en constante evolución, pero que, sin embargo, nunca ha estado bien estructurada dogmáticamente, de ahí la especial importancia del análisis de las cuestiones apuntadas. Este problema se ha venido agravando en los últimos años. La evolución sufrida por la soberanía fiscal internacional, hace necesario estudiar la validez de las tradicionales normas generales del Derecho Internacional Tributario. De este modo, habría que plantearse hasta qué punto y en qué medida debería ser rescatado el Derecho Internacional General en la comprensión de la actual realidad de la fiscalidad internacional. El Derecho Internacional General debe estar en la base de cualquier construcción del Derecho Internacional Tributario, aunque de por sí no sea suficiente para resolver todos los problemas de la fiscalidad internacional. Y todo ello sin perder de vista la perspectiva más amplia, incluso dentro del plano internacional, del Derecho Financiero frente al Derecho Tributario.

It is our understanding that a restatement of International Tax Law is necessary. The great growth, sometimes somewhat disorderly, that has been experiencing Financial and Tax Law at the international level, obliges us to try to recover the bases on which the reorganization of this field of Law should be carried out. In view of the current situation with regard to international taxation, the validity of the traditional principles of International Tax Law should be analysed in the light of the important developments in that area. This is an international discipline that is constantly evolving, but which, however, has never been well structured dogmatically, hence the special importance of analysing the issues raised. This problem has been increasing in recent years. The evolution of international fiscal sovereignty makes it necessary to study the validity of the traditional general rules of International Tax Law. In this way, it should be considered to what extent and to what extent General International Law should be rescued in understanding the current reality of international taxation. General International Law must be at the basis of any construction of International Tax Law, although in itself it is not sufficient to solve all problems of international taxation. And all this without losing sight of the broader perspective, even at the international level, of Financial Law versus Tax Law.