Disponible únicamente en formato electrónico.

Resumen

Bibliografía.

La Ley 5/2022, de 9 de marzo, supone la culminación de la tramitación como proyecto de ley del convalidado Real Decreto-Ley 4/2021, de 9 de marzo, en relación con las asimetrías híbridas. Al margen de cuestiones tipográficas o modificaciones de carácter menor, esta Ley no incorpora ningún elemento novedoso en materia de asimetrías híbridas —más allá de un posible (y discutible) salvoconducto de constitucionalidad del Real Decreto-Ley del que trae causa. Sin perjuicio de la relevancia de las modificaciones introducidas en esta Ley con respecto a la necesaria modificación del régimen de declaración de bienes en el extranjero, la presente nota presenta una breve panorámica de la regulación de las asimetrías híbridas en la normativa tributaria española.

Law 5/2022, of 9 March, supersedes Royal Decree Law 4/2021, of 9 March, on hybrid mismatches within the Spanish Tax System. Apart from few minor details, at least on hybrid mismatches, and the (arguable) attempt to avoid the unconstitutionality of the regulation on hybrid mismatches by Royal Decree Law 4/2021, Law 5/2022 does not add any improvement to it. Notwithstanding the changes to legislation on the taxpayers’ obligation to declare overseas assets or rights by Law 5/2022, this brief note provides an overview on Spanish hybrid mismatch rules.