Disponible también en formato electrónico

Resumen

Bibliografía.

El estallido de la pandemia de COVID-19 ha supuesto una considerable contracción económica global, si bien la magnitud del impacto ha sido desigual. Sin embargo, la respuesta de las políticas económicas a la crisis ha sido fulgurante y de una magnitud sin precedentes en el pasado reciente. En su conjunto, la contribución del componente discrecional a la respuesta fiscal ha sido más elevada en EE UU que en la eurozona. Mientras en Estados Unidos podría suponer el aumento de tamaño del estado del bienestar, en la zona euro podría representar un avance significativo en la construcción de la Unión Fiscal y en la mejora de la gobernanza económica.

The outbreak of the COVID-19 pandemic has caused a considerable global economic contraction,
although the magnitude of the impact has been uneven. However, the response of economic policies to the
crisis has been dazzling and of an unprecedented magnitude in the recent past. Overall, the contribution
of the discretionary component has been larger in the United States than in the eurozone. While in the
United States it could mean an increase in the size of the welfare state, in the eurozone it could represent a
significant advance in the construction of the Fiscal Union and in the improvement of economic governance.